1、"I'm just going to work now," I muttered, a half-truth in the half-light.
“我現(xiàn)在要去工作了，”暗淡的光線之下，我嘟囔著半真半假的話。

2、Epigram is a half-truth so stated as to irritate the person who believes the other half.
警句是一半的真理，講一半以便相信另一半的人。

3、The half-truth is “unprovoked”.
“無緣無故”只能說是半真半假。

half-truth翻譯