1、He was as punctilious about his honour, as fine a horseman and as deep in debt as any of them.
他十分注重自己的名譽，如同一個騎士一樣優(yōu)秀，也和他們一樣負債累累。

2、Norman was a punctilious student of statistics.
諾曼曾是一個拘泥細節(jié)的統(tǒng)計學研究者。

3、However, Badigin is very precise and punctilious person.
巴季金是一個非常精確和一絲不茍的人。

4、He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.
他拘于禮數(shù)地準備妥當，按時在門廳的入口處等候。

5、He was a punctilious young man.
他是個拘謹?shù)?a href="/zaoju/424211.htm">年輕人。

6、a punctilious host
拘泥細節(jié)的主人

punctilious翻譯