1、Actually, this is a very simplified and stylised diagram
實際上，這是個非常簡化和程序化的圖表。

2、Sonnets were a stylised way of demonstrating your technical skill.
十四行詩在當時是展示個人技巧的流行方法。

3、They show the stylised rituals of pouring the tea and holding the delicate porcelain cup.
人們用一套規(guī)范的儀式倒茶、手持精致的瓷杯。

4、a stylised human figure on a public sign
公共招牌上的具有風格的人形

5、This is necessarily a stylised analysis, which requires some brave assumptions.
這是個別具風格的分析，里面有一些大膽的假設(其中一些可能過于中規(guī)中矩)。

6、Actually, this is a very simplified and stylised diagram.
實際上，這是個非常簡化和程序化的圖表。