1、The young bachelor was as fit as a fiddle before he got married.
那個(gè)年輕的單身漢在他結(jié)婚前身體非常健康。

2、He is as fit as a fiddle though he is already seventy.
盡管已經(jīng)七十歲了，他還是非常健康。

3、I did have a surgery a few months ago, but I'm as fit as a fiddle now.
我確實(shí)在幾個(gè)月前動(dòng)了手術(shù)，但現(xiàn)在我身體很好。

4、He is fit as a fiddle when he comes back from abroad
他從國(guó)外回來(lái)時(shí)身體很好。

5、I felt as fit as a fiddle after my walking holiday.
我經(jīng)過(guò)假期徒步旅行，身體極好。

6、Jim rested at home for a few weeks after his operation, and now he was as fit as a fiddle again.
吉姆動(dòng)完手術(shù)后在空休養(yǎng)了幾個(gè)星期，現(xiàn)在他又康復(fù)了。

7、I felt as fit as a fiddle after a hot bath.
洗完熱水澡感到全身舒暢。

8、I felt as fit as a fiddle after my walking holiday
我經(jīng)過(guò)假期徒步旅行，身體極好。

9、I felt as fit as a fiddle after a hot bath
洗完熱水澡感到全身舒暢。

fit as a fiddle翻譯