1、This second "misuse", however is one that it would be rather pedantic to protest at nowadays.
然而，這第二種“誤用”是一種現(xiàn)今提出異議就可能相當學究氣的誤用。

2、He talks quickly, with pedantic precision.
他談吐迅捷，話里透著學究式的精確性。

3、How empty and pedantic a thinker he is!
他是一個多么空虛而迂腐的思想家啊！

4、Isn't it too pedantic to advocate the multi-love?
像你這種兼愛的主張，是不是太迂腐了呢？

5、A dull, pedantic speaker or writer
學究枯燥而迂腐的講話人或作者

6、One who instructs in a pedantic or dogmatic manner
學究以陳腐或教條的方式施教的人

7、A pedantic attention to details
學究式地注意細枝末節(jié)

8、A pedantic attention to details.
學究式地注意細枝末節(jié)

9、His lecture was so pedantic and uninteresting.
他的講座學究氣十足且沒趣。

10、An instance of pedantic behavior.
一種學究式的行為

11、One who instructs in a pedantic or dogmatic manner.
學究以陳腐或教條的方式施教的人

12、Pedantic attention to detail or rules.
拘泥形式，墨守陳規(guī)過于拘泥于細節(jié)或規(guī)則

13、Well, let me be a little pedantic (in the name of science)
這樣吧，讓我也來拋一下書包吧（我是以科學的名義來解釋的）。

14、I'm being slightly pedantic here.
我這里有點過于迂腐了。

15、Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.
讀死書會變成書呆子，甚至于成為書櫥，早有人反對過了。

16、It also confirmed Mike Dean's reputation as the fussiest and most pedantic of referees.
而主裁判迪恩也再次證明自己是英超最吹毛求癡且喜歡賣弄的裁判。

17、a pedantic use of long words
用字母多的單詞賣弄學問

pedantic翻譯