1、All are market-friendly centrists who think Whitehall is over-mighty.
他們都是認(rèn)為白廳過(guò)于強(qiáng)勢(shì)的親市場(chǎng)的中間派。

2、Lots of people in Whitehall will be made redundant.
白廳里很多人將成為多余的。

3、He arrived in office certain that Whitehall was the dutiful Rolls-Royce of legend.
他來(lái)到這就清楚白廳是盡職的傳說(shuō)中的勞斯萊斯。

4、"All the risk is falling on the consumer," a Whitehall source said.
“所有的風(fēng)險(xiǎn)都落到了消費(fèi)者的身上，”一位白廳消息人士說(shuō)。

5、Attending the VE Day ceremony in Whitehall yesterday he looked exhausted.
昨天白廳的二戰(zhàn)勝利日紀(jì)念儀式上，布朗疲態(tài)盡顯。

6、Whitehall insiders say thousands genuinely need help.
英國(guó)白廳的議員知道有成千上萬(wàn)的人需要幫助。

7、Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
英國(guó)政府稱(chēng)將有望在六月底前完成變革。

8、It was a unique week in Whitehall and civil servants are shattered.
在白廳，這是一個(gè)特別的星期，公務(wù)員們都心煩意亂了。

9、Whitehall is/are refusing to confirm the reports
英國(guó)政府對(duì)這些報(bào)道不予證實(shí).

whitehall翻譯