1、One prominent new backbencher says the Big Society is already “dead in the water.”
一著名的后座議員也認(rèn)為“大社會(huì)”無(wú)法再進(jìn)行下去。

2、As a result, not being a backbencher but leaving parliament is the right thing to do.
至于此事的結(jié)果，我相信辭去后座議員、離開國(guó)會(huì)是我應(yīng)該做的正確決定。

3、One prominent new backbencher says the Big Society is already "dead in the water."
一著名的后座議員也認(rèn)為“大社會(huì)”無(wú)法再進(jìn)行下去。

backbencher翻譯