1、The terseness is indeed excessive and carried to Tacitean extremes.
確實(shí)是簡(jiǎn)潔過(guò)度，被運(yùn)用到Tacitean極端。

2、The kid's terseness is a mild parody of B-movie westerns.
“這孩子”精練的語(yǔ)言略似對(duì)低成本的西部電影的一種戲仿。

3、terseness achieved by expressing a great deal in just a few words
只用幾句話表達(dá)很多意思。

4、But as a rule the terseness and point of the maxim approximate to the modern epigram.
但總的來(lái)說(shuō)格言的簡(jiǎn)潔凝煉是與現(xiàn)代格言警句相類似的。

5、Has both terseness and cynicism.
既有簡(jiǎn)潔，又有玩世不恭。

6、Terseness or succinctness of style or expression.
簡(jiǎn)潔精練或簡(jiǎn)潔的表達(dá)風(fēng)格

7、It raises its own viewpoints to terseness and containment of econometrics models.
對(duì)計(jì)量經(jīng)濟(jì)模型的簡(jiǎn)潔性和包容性提出了自己的觀點(diǎn)。