1、His passing is a loss beyond measure to us.
他的離開對我們是不可估量的損失。

2、He was delighted beyond measure to run into an old friend.
他意外地遇見一位老友，感到無比高興。

3、You are brave beyond measure and anything I own is yours.
你的勇氣難以衡量，我擁有的一切都是你的了。

beyond measure翻譯