1、The heavy heart is indeed a weight that will surely drag us down in our holiness and usefulness.
灰心實在是一個曳我們往下的重擔。

2、The president received His Holiness at the White House.
總統(tǒng)在白宮接待了教皇陛下。

3、Red represents happiness, luck and fortune while yellow symbolizes imperial holiness and dignity.
紅色代表幸福、幸運和財富，而黃色象征帝王的神圣和尊嚴。

4、The holiness of God requires us to take our worship seriously and not to participate frivolously.
神的圣潔要求我們在敬拜他時保持嚴肅，不可輕浮。

5、Once for all, I have sworn by my holiness - and I will not lie to David.
我一次指著自己的圣潔起誓。我決不向大衛(wèi)說謊。

6、This is a promise to the God-fearing man who walks in the ways of holiness with earnest heed.
這應許是給那些敬畏上帝、行在義路上的信徒。

7、She could feel the holiness of the place.
她能感受到這地方的神圣氣氛。

8、For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.
對于申命記而言，神圣性是一種地位，在不遵從上帝的情況下，將會失去。

9、In this faith we are all called to holiness and life is a path to sanctity.
在這種信仰中，人人皆為神圣所感召，生活是通往神圣之徑。

10、Firstly His Holiness gave the oral transmission of the Chenrezig practice.
在此教授之前，尊貴的法王給予了觀音修持的口傳。

11、The sin of Ananias and Sapphira was an affront to the holiness of God in His church.
亞拿尼亞和撒非喇的罪就是挑戰(zhàn)圣潔的神和他的教會。

12、Well, now we need to consider the deep connection that exists between holiness and purity.
現(xiàn)在我們需要更深層地思考一下，神圣和純潔之間的聯(lián)系。

13、It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.
這象征著生命力的勝利，誓言和神圣能夠戰(zhàn)勝死亡和不潔。

14、A sense of connecting on the deepest level; within two people, a holiness fluttering in them both.
最深層次的結合的感覺；在兩個人內心中，一種神圣的震顫在他們中展開。

15、May these words from His Holiness inspire and enlighten us all.
愿來自尊貴法王的每一字一句都將啟發(fā)與指引我們！

16、These teachings from His Holiness the 17th Karmapa have been edited.
這些來自十七世大寶法王的教授已經過編輯了。

17、And finally, being the hot-tempered man he was, his holiness was all ready to fly into a rage.
終于，正如他那樣的急性子人會做的那樣，他隨時都會大發(fā)雷霆了。

18、Holiness is not the luxury reserved for a few favourite persons
圣潔并不是為少數(shù)幾個人預留的奢侈品。

19、This would approach the opinion of the Damascene concerning the holiness of the active conception.
這將接近輿論對大馬士革關于成圣的積極構想。