動靜法語翻譯：

名
bruit de gens qui parlent ou marchent
屋子里靜悄悄的,一點動靜也沒有.
là-bas,il n'y a rien qui bouge.la chambre est tellement silencieuse qu'on y entendrait voler une mouche.

分詞翻譯：

動的法語翻譯：

動
1.se mouvoir;bouger
別動!
ne bougez pas!
2.agir;se mettre à faire qch
群眾普遍地動起來了.
toutes les masses se sont jetées dans l'action.
3.se servir de;utiliser
動腦筋
se creuser la tête;se creuser sur qch
4.changer;modifier
改動
modifier
5.émouvoir;toucher
動感情
être entra?né par ses émotions〖employé comme complément d'un verbe〗être m?
旗幟在風(fēng)中飄動.
le drapeau flotte au vent.

靜的法語翻譯：

形
1.immobile;calme;statique
風(fēng)平浪靜
calme et tranquille;le vent est tombé et les vagues se sont apaisées.
2.tranquille;paisible;silencieux
請靜一靜.
silence,s'il vous pla?t.