犯忌諱法語(yǔ)翻譯：

violer les tabous;profaner les choses tabou

分詞翻譯：

犯的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.violer;enfreindre;offenser
2.attaquer;envahir
3.avoir une attaque;avoir une crise(maladie)
他的心臟病又犯了.
il a une attaque de cardiopathie.il a une crise cardiaque.
4.commettre
犯錯(cuò)誤
commettre une faute
名
criminel
* 犯
assassin.

忌諱的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.craindre
他忌諱人家叫他的外號(hào).
il craint qu'on ne l'appelle par son sobriquet.
2.renoncer;s'abstenir
在學(xué)習(xí)上,最忌諱的是有始無(wú)終.
dans les études,ce dont on doit s'abstenir en priorité,c'est l'absence d'esprit de suite.
名
tabou
犯忌諱
violer les tabous;profaner les choses tabous