擬訂法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
élaborer;mettre au point;dresser;faire;arrêter
擬訂具體辦法
arrêter des mesures spécifiques

分詞翻譯：

擬的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.élaborer;décider;étudier
擬稿
faire un brouillon.
2.se proposer;désirer;avoir l'intention de
擬于月底回家
compter retourner à la maison à la fin du mois
3.imiter;copier
模擬
simuler

訂的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.conclure
訂條約
conclure un traité.
2.s'abonner à;commander
訂報(bào)紙
s'abonner à un journal.
3.réviser;corriger
修訂
réviser
4.agrafer;cramponner