脫離法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
s'écarter;se séparer;se détacher;se couper de
脫離實(shí)際
se séparer de(se détacher de)la réalité.
déserter

分詞翻譯：

脫的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.tomber;perdre
頭發(fā) * 了
avoir perdu ses cheveux
2.?ter;enlever
脫鞋
(
衣服
)?ter ses chaussures(vêtements)
3.échapper
脫險(xiǎn)
échapper au danger
4.omettre;sauter
5.négliger;manquer d'égard envers qn

離的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner de;s'écarter de
她離家已經(jīng)多年了.?
a fait bien des années qu'elle a quitté sa famille.
副
1.loin de
學(xué)校離火車站不遠(yuǎn).
l'école se trouve non loin de la gare.
2.sans
人離了空氣就無(wú)法生存.
l'homme ne peut subsister sans air.