當(dāng)真韓語翻譯：

[???] ????. ?這話當(dāng)真?; ? ?? ??????
(2)[??] ??? ?????. ??? ???. ?我只是開個玩笑, 何必當(dāng)真呢?; ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ????? ?這是跟你鬧著玩的, 你別當(dāng)真; ??? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ???
(3) ??. ???. ?那天他答應(yīng)給我畫幅畫兒, 沒過幾天, 當(dāng)真送來了一幅; ? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ???

分詞翻譯：

當(dāng)（dàng）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ???. ????.
2. [?] ????. ????.
3. [?] …? ????. …? ???. …? ??.
[????] ???? ???? ? ? ??.
4. [?] ????. …? ??.
[????] ???? ???? ? ? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??.
5. 〔???〕 ?? ??? ?.
6. 〔???〕 ?? ??. ??.
7. [?] ????. ??? ??.
8. 〔???〕 ?? ?? ??. ???(抵當(dāng)物).

真（zhēn）的韓語翻譯：

1. [?] ??(眞實)??. ???. ????.?[偽] 
① ‘??+真’? ???? ?. ② ???? ? ? ??.
2. [?] ??. ???. ???. ???.
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
3. [?] ??(分明)??. ??(確實)??. ????. ??(明白)??. ????. ????.
[????] ??(補(bǔ)語)?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??(眞書). ??(楷書).
5. 〔???〕 (???) ???? ??. ??(肖像). (???) ?? ??. ??(形狀).
6. 〔???〕 ??(本質(zhì)). ??(本姓).
7. [?] ?(姓).