設(shè)想韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ????.試驗(yàn)失敗的后果，不堪設(shè)想。 - ?? ??? ??? ???? ? ? ??.如果基礎(chǔ)醫(yī)療放開(kāi)，任由市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，其將引起社會(huì)震蕩，后果不堪設(shè)想。 - ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ? ? ??.2. (?? ??? ?? ?? ??) ??? ???? ?? ?? ??. ????.[????] ‘設(shè)想+??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ????? ???? ? ? ??.設(shè)想大型核電站。 - ?? ????? ??? ????.設(shè)想開(kāi)發(fā)未開(kāi)發(fā)的農(nóng)村地區(qū)。 - ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????.設(shè)想擴(kuò)大貿(mào)易出口。 - ?? ??? ??? ????.3. ????. ???? ????. ????.[????] ‘??+為/替+設(shè)想’? ???? ?. ① ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.我們應(yīng)多替國(guó)家設(shè)想。 - ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??.你為孩子設(shè)想一下。 - ?? ??? ??? ?? ??? ??.該處處替群眾設(shè)想。 - ??? ??? ???? ???? ??.

分詞翻譯：

設(shè)（shè）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ???. ????. ????.
2. 〔???〕 ??? ????. ????. ????.
3. [?] ??? ???. ??(假定)??.
4. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??.

想（xiǎng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ????. ??(思索)??.
[????] ‘想+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起'、 ‘開(kāi)’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(回想)??. [?? ?? ??? ???? ?? ???].
[????] ‘想+?’? ???? ?. ① ?? ‘下'、 ‘次’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起’、 ‘起來(lái)’、 ‘上來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] ??(豫測(cè))??. ??(推測(cè))??. ????.
[????] ‘想+?’? ???? ?. ① ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. [??] …??? ??. …? ????. …?? ???.
[????] ① ?? ‘沒(méi)’ ?? ???? ?? ? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??.
5. [?] ?????. ????. ???. ????.
[????] ‘想+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
6. [?] ???? ??. ??? ??? ??. ?? ??.
[????] ‘想+著+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘不’ ?? ???? ? ? ??. ② ??? ‘著’ ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.