〈書(shū)〉〈舊〉
（1）昔の軍隊(duì)の編制の一種.
（2）個(gè)人の軍隊(duì).私兵.
（3）家僕.しもべ.

部（bù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1831[電碼]6752
（1）〔方位詞〕部分.
（2）官庁?企業(yè)などの機(jī)構(gòu)上の區(qū)分の一つ.中央政府の各行政機(jī)関の“部”は日本の「省」に相當(dāng)する.
（3）軍隊(duì)（中隊(duì)以上）などの指導(dǎo)機(jī)関またはその所在地.
（4）部隊(duì).
（5）〈書(shū)〉統(tǒng)率する.
（6）〔量詞〕書(shū)籍?映畫(huà)フィルムなどを數(shù)える.
１．部分
２．～部（行政機(jī)構(gòu)．企業(yè)の組織）
３．部隊(duì)
４．統(tǒng)率する
５．[量]本や映畫(huà)などを數(shù)える
６．[量]車(chē)兩を數(shù)える
７．姓

曲（qǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3990[電碼]2575
（1）元曲.
（2）（曲兒）歌.歌物語(yǔ).
（3）曲.メロディー.節(jié).
『義勇軍行進(jìn)曲』は聶耳（[じょうじ]?[ニエアル]）が作曲したものです.
『異読』【曲】
【成語(yǔ)】異曲同工