彩色（cǎi sè）的日語翻譯：
さまざまな
色.
多色の.カラー.
『
比較』
彩色:
色彩（1）“彩色”は
多くの種類の色をさす.“色彩”は広く色をさし,1種類の色であっても多種類の色であってもよい.
（2）“色彩”は
事物のそなえている
特別の
情緒や色
合いをさすこともあるが,“彩色”にこうした
意味はない.
カラ
—（の）．多色の
片（piàn）的日語翻譯：
[GB]3812[電碼]3651
（1）（
片兒）
平たくて
薄く,あまり
大きくないものをさす.（たとえば紙?
布?ガラスなどの）
切れ,かけら.
（2）（片
兒）
地區(qū)內(nèi)の
一角.
區(qū)畫.
（3）（
肉などを）薄く切る.
（4）
不完全な.
部分的な.こま切れの.簡単な.
（5）（片兒）〔
量詞〕（a）
偏平な
形をしているもの,またはかけらになっているものを
數(shù)える.
（b）
面積?範(fàn)囲の広いものに
用いる.數(shù)詞は“
一”が多い.
