日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

陳設(shè)

拼音chén shè

假名【かざりつける】

日語翻譯

（1）並べる.飾り付ける.

書房里陳設(shè)著幾件古代的工藝品／書斎にはいくつかの古い時代の工蕓品が並べてある.

（2）飾り付け.飾り.裝飾品.

房間里的一切陳設(shè)都很豪華／部屋の飾り付けは非常に豪華なものばかりである.

『比較』陳設(shè):陳列
（1）“陳設(shè)”は裝飾の目的で物品をふさわしい位置に置くことで,住宅や會議室などの場所について用いる.“陳列”は展覧の目的で物品を並べることで,展覧會?博物館?ショーウィンドーなどの場所について用いる.
（2）“陳設(shè)”は“這些陳設(shè)已經(jīng)很舊了”（これらの裝飾品はもう古くなってしまった）のように名詞として単獨で使えるが,“陳列”はできない.
飾り付ける

分詞翻譯

陳（chén）的日語翻譯：

[GB]1934[電碼]7115
（Ⅰ）（1）置く.並べる.陳列する.
（2）述べる.陳述する.
（Ⅱ）古い.昔の.
（Ⅲ）（1）周代の國名.現(xiàn)在の河南省淮陽一帯.
（2）南朝の一つ.紀元557-5 * .陳覇先の建てた國.建康（現(xiàn)在の南京）を首都とした.
（3）〈姓〉陳[ちん]?チェン.?[諶]
１．陳列する．并べる
２．昔の．古い
３．姓