【典當】

典（diǎn）的日語翻譯：

[GB]2168[電碼]0368
（Ⅰ）（1）のり.おきて.標準.法則.
（2）（規(guī)準となる）書籍.
（3）典故.典拠.
（4）典禮.式典.儀式.
（5）〈書〉つかさどる.主管する.
（6）〈姓〉典[てん]?ティエン.
（Ⅱ）〈舊〉
（1）（土地?家屋などの）不動産を抵當に入れる,または他人の不動産を抵當にとって金を貸すこと.
（2）〈方〉質屋.質店.
１．おきて．法則
２．典故．典據
３．式典．儀式
４．主管する．司る
５．（不動產を）抵當に入れる
６．（抵當をとって）金を貸す
７．質屋
８．姓

押（yā）的日語翻譯：

[GB]4926[電碼]2131
（Ⅰ）（1）財物を擔保として出す.抵當に入れる.
（2）（行動の自由を）拘束する.
（3）護送する.監(jiān)視して連れていく.
（4）【壓】に同じ.“押寶”“押隊”“押韻”は“壓寶”“壓隊”“壓韻”とも書く.
（5）〈姓〉押[おう]?ヤー.
（Ⅱ）（書類や契約書に）署名する,花押を書く.花押.書き判.
抑える;拘留する
護送する