1. 哈里遜又促使立法規(guī)定外國移民所開商號懸掛英語招牌。此舉令亞裔商人異常憤怒，但深為長久居住此間的白人所喜。
   Harrison also has promoted legislation to require immigrant businesses to post signs in English, which infuriated Asian business people but played well among longtime white residents.
2. 阿卡迪亞人居住在阿拉巴馬南部和密西西比東南部的一個民族，混有白人、黑人和印第安人的血統(tǒng)
   A member of a group living in southern Alabama and southeast Mississippi, of mixed white, Black, and Native American ancestry.
3. 他被白人老板毫無理由地解雇了。
   He was booted out without any reason by the white boss.
4. 盡管已被十個白人和兩個黑人組成的陪審團(tuán)所定罪，該案出乎很多人預(yù)料。的確，在陪審員裁決以后，兩名陪審員說檢方過于前后矛盾，難令人相信。
   For all the condemnation of the jury of10 whites and2 blacks, the case was not as cut-and-dried as many people seem to believe it was. Indeed, after the verdict, two jurors said the prosecution's case had simply been to inconsistent to believe.

白的英語翻譯：

人的英語翻譯：