1. 政府對(duì)國(guó)營(yíng)和私營(yíng)部門(mén)的就業(yè)情況作了一次調(diào)查。
   The government made an investigation of the employment in the public and private sectors.
2. 是誰(shuí)泄漏了部門(mén)重組的細(xì)節(jié)？
   Who let out the details of the reshuffle in the department?
3. 學(xué)校的修繕將由教育部門(mén)出資。
   The repairs to the school will be financed by the educational department.
4. 這個(gè)部門(mén)搜集有關(guān)政治極端分子的情報(bào)。
   This department collects information on political extremists.
5. 財(cái)政不在我們這個(gè)部門(mén)的管轄范圍之內(nèi)。
   Finance is not within the compass of our department.
6. 他把部門(mén)的管理工作委托給助手了。
   He deputed the running of the department to an assistant.
7. 環(huán)保部門(mén)要求我們使用無(wú)煙煤。
   We are required by environment protecting department to use anthracite.
8. 史密斯先生在政府的行政部門(mén)工作。
   Mr. Smith works in an executive branch of the government.

部的英語(yǔ)翻譯：

門(mén)的英語(yǔ)翻譯：