1. 對于歷史上的事件，當(dāng)時的報道往往比現(xiàn)代歷史學(xué)家的評述更為有趣。
   Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them.
2. 警方追溯了被謀殺者當(dāng)時的動作。
   The police retraced the movements of the murder victim.
3. 我們當(dāng)時的看法是他在說謊。
   We had a notion that he was telling a lie.
4. 那條規(guī)章是當(dāng)時的委員會主席訂下的。
   The rule was laid down by the then chairman of the committee.
5. 當(dāng)時的西方科學(xué)家還不知道這一點。
   The Western scientists of the day didn't know it.

當(dāng)?shù)挠⒄Z翻譯：

時的英語翻譯：