1. 這種可恥的伎倆都是為了能讓他當選。
   These shameful manoeuvreswere aimed at securing his election.
2. 他以全票當選。
   He was elected by a unanimous vote.
3. 這丑聞使他當選的希望破滅了。
   The scandal dished his hopes of being elected.
4. 社會黨人在上次選舉中當選。
   The socialists came in at the last election.
5. 他由於儀表堂堂而當選，但他尚須證明決非徒有其表。
   His good looks won him the election but he has still to prove that he's not just a pretty face.
6. 鑒於他的現(xiàn)時表現(xiàn)，他不可能當選。
   He would not be elected on present form.
7. 他當選為加利弗尼亞州州長。
   He was elected governor of the state of California.
8. 我特此宣布她已經(jīng)當選。
   I hereby declare her elected.

當?shù)挠⒄Z翻譯：

選的英語翻譯：