1. 他是個(gè)威風(fēng)凜凜發(fā)號(hào)施令的強(qiáng)悍的家伙，是個(gè)大人物。
   He was the tough guy, the big shot, who gave orders with the crack of a whip.
2. 他裝得像個(gè)大人物似的。
   He acts as if he's one of the nobs.
3. 他的社會(huì)地位已跌落，以往他被當(dāng)作一個(gè)大人物，但現(xiàn)在被忽視了。
   He has come down in life. He used to be treated as a VIP but is now ignored.
4. 自從作了經(jīng)理之后他便儼然以一位大人物的態(tài)度對(duì)待我們。
   He's been coming a VIP over us since he became the manager.

大的英語(yǔ)翻譯：

人物的英語(yǔ)翻譯：