all along; lately

1. 這一觀念一向不太得人心。
   The idea never really took on.
2. 因?yàn)?/a>她的工作一向是她生命的支柱，所以退休后日子很不好過。
   Because her job had been the pivot of her life, retirement was very difficult.
3. 孩子們的前途一向是我心中最重要的事。
   The children's future is always uppermost in my mind.
4. 原則上他一向遲到，他的原則就是認(rèn)為守候等于浪費(fèi)時(shí)間。
   He was always late on principle, his principle being that punctuality is the thief of time.
5. 他一向是來得很晚，然后又總說他得早走。
   Typically, he would come in late and then say that he had to go early.

一的英語翻譯：

向的英語翻譯：