1. "她要等雨水澆到頭上，才肯修補(bǔ)那房頂。" "那么說，她不相信'一?/em>氬徊?，十针倪d?嘍。"
   "She'll wait till the water's coming in on her before she mends that roof!" "She doesn't believe in the stitch in time, then."
2. 回針縫在先前縫的一針中間加縫的一針，以便使針腳的交錯重疊為原來長度的一半
   A stitch made by inserting the needle at the midpoint of a preceding stitch so that the stitches overlap by half lengths.
3. 平式縫接的把兩個邊拉在一起用垂直而細(xì)密的針腳縫接的，縫紉時每一針都經(jīng)過兩道邊形成的縫口
   Sewn with close, vertical stitches drawing two edges together, with each stitch passing over the seam formed by the edges.
4. 【諺】一針及時省九針。
   A stitch in time saves nine.

一的英語翻譯：