1. 亨利，不要因為讓你給草坪刈刈草，就滿臉憂愁好像肩負(fù)著重?fù)?dān)的樣子。
   Don't look as if you had the weight of the world on your shoulders, Henry, just because you have to mow the lawn.
2. 那可說是卸下了他心上的重?fù)?dān)。
   That's a great weight off his mind.
3. 沉重的債務(wù)像千斤重?fù)?dān)壓在一家人的頭上。
   A heavy debt lay on the family like a dead weight.
4. 她不愿意把重?fù)?dān)推給別人。
   She will not shove the heavy load onto others.

重的英語翻譯：

擔(dān)的英語翻譯：