《禮記·禮運》：“故圣人耐以天下為一家，以中國為一人者，非意之也，必知其情，辟於其義，明於其利，達於其患，然后能為之?！?陳澔 集說：“非意之，謂非以私意臆度而為之也?！焙笠浴耙砸鉃橹敝^只憑自己的主觀想法去做。 魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》：“那不消說，是他和 梁先生 一樣地對于無產(chǎn)階級文學的理論，未免有‘以意為之’的錯誤。” 魯迅 《書信集·致李樺》：“假使以意為之，那就決不能真切，深刻，也就不成為藝術(shù)?！?/p>