驀劄相逢，德山棒，臨濟(jì)喝，百怪千妖，如何計(jì)結(jié)

出自宋代釋紹曇《偈頌一百零四首》：

八月秋，何處熱，盡大地，一團(tuán)鐵。
衲僧家向南北東西，草鞋跟踏得裂，拄杖頭挑得折。
驀劄相逢，德山棒，臨濟(jì)喝，百怪千妖，如何計(jì)結(jié)。
{左口右惡}，邪法難扶，莫說(shuō)莫說(shuō)。

注釋參考

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會(huì)見 come across 偶然相逢

百怪

(1).多種怪異。漢王充《論衡·訂鬼》：“人之且死，見百怪?！?宋蘇轍《和子瞻泗州僧伽塔》：“蛟龍百怪不敢近，迴風(fēng)倒浪歸無(wú)蹤?！?宋何薳《春渚紀(jì)聞·龍神需舍利經(jīng)文》：“后舟載者俱見海神百怪，攀船而上，以經(jīng)軸為求?！?/p>

(2).各種奇想。唐韓愈《調(diào)張籍》詩(shī)：“精誠(chéng)忽交通，百怪入我腸?！?/p>

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法在退休制下如何提高津貼的問(wèn)題方式、方法怎樣接下去的問(wèn)題是如何表明我們的意思在什么情況下 when 姐妹三人如何再相會(huì) 怎么,怎么樣 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何?！端疂G傳》 “如……何”,表示’把……怎么樣” as 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?——《列子·湯問(wèn)》

計(jì)結(jié)

猶打算，主張。宋無(wú)名氏《張協(xié)狀元》戲文第四一出：“我不道你癡心，別尋個(gè)計(jì)結(jié)來(lái)閉門?！?錢南揚(yáng) 校注：“計(jì)結(jié)，計(jì)較。結(jié)、較雙聲，一音之轉(zhuǎn)?！薄毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“我從丈人家借辦得幾貫錢來(lái)養(yǎng)身活命，不爭(zhēng)你偷了我的去，卻是怎的計(jì)結(jié)？”《水滸傳》第六六回：“正是獄囚遇赦重回禁，病客逢醫(yī)又上牀。畢竟梁中書一行人馬怎地計(jì)結(jié)，且聽下回分解?！?/p>

釋紹曇名句，偈頌一百零四首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)