一矢を報(bào)いる
假名【いっしをむくいる】
詳細(xì)釋義
報(bào)一箭之仇。報(bào)復(fù)。予以反擊。
敵に先制點(diǎn)を取られるとすぐ、ホームランで一矢を報(bào)いた。
（在對(duì)方先得分的情況下，立刻用本壘打回?fù)袅藢?duì)方。）
- 慣用句
反駁，反擊，報(bào)復(fù)。（敵の攻撃に対して、矢を射返す。転じて、自分に向けられた攻撃?非難などに対して、大勢(shì)は変えられないまでも、反撃?反論する。）
最終回、イチローのヒットで一矢を報(bào)いた。
最終回，一郎的擊球完成了 * 。
日文釋義
相手の攻撃に反論や反撃を加えて、わずかでも仕返しをする。
0
糾錯(cuò)
