こちら
漢語翻譯
這邊,這里:指離說話者較近的地方,類似于“
ここ”
,但是“
こちら”
更加正式、禮貌。
我們,我方:在正式場合中,可以用“
こちら”
表示自己或自己代表的組織、團(tuán)隊(duì)等。
請(qǐng)(指引方向):常用于指引別人,表示“
請(qǐng)這邊”
或“
請(qǐng)往這邊走”
。
這邊,這里:指離說話者較近的地方,類似于“
ここ”
,但是“
こちら”
更加正式、禮貌。
我們,我方:在正式場合中,可以用“
こちら”
表示自己或自己代表的組織、團(tuán)隊(duì)等。
請(qǐng)(指引方向):常用于指引別人,表示“
請(qǐng)這邊”
或“
請(qǐng)往這邊走”
。