掛け値
羅馬音【kakene】
假名【かけね】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔実際より高くつけた値段〕謊價(jià).
【名】
謊價(jià);
夸張
- お客に掛け値を言う／對(duì)顧客要謊價(jià).
- 掛け値のないところでいくらか／不要謊多少錢(qián)?
- 現(xiàn)金掛け値なし／現(xiàn)錢(qián)交易,言不〔無(wú)〕二價(jià);
不折不扣. - 掛け値なしの大安売り／貨真價(jià)實(shí)的大賤賣(mài).
- 掛け値のないところを言う／毫不夸張地說(shuō);
說(shuō)真格的;
是啥說(shuō)啥. - あの人のいうことには掛け値があるようだ／他的話似乎有些夸張.
【名】
謊價(jià);
夸張
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
