構(gòu)う
羅馬音【kamau】
假名【かまう】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔気を遣う〕管;
顧;
介意;
理睬;
干預(yù).
［もてなす］招待.
【自他五】
干預(yù);
照顧;
逗弄;
放逐
顧;
介意;
理睬;
干預(yù).
- 彼なんか構(gòu)うもんか／管他什么的呢.
- 互いにかまいっこなしにしよう／誰(shuí)也不用管誰(shuí).
- それにかまっていられなかった／顧不上那個(gè)了.
- 余計(jì)なことを構(gòu)うな／（你）別多管閑事!
- 思っていることをかまわず言ってください／有話(huà)就說(shuō)不必顧慮.?かまわない
［もてなす］招待.
- どうぞおかまいなく／請(qǐng)您不要張羅啦.
- おかまいもしませんで／請(qǐng)恕我招待不周;
慢待慢待. - せっかくおいでくださいましたのに,なんのおかまいもしませんで,失禮いたしました／好容易來(lái)了,沒(méi)有很好地招待,請(qǐng)?jiān)?
- 犬を構(gòu)う／逗狗玩兒.
- 女を構(gòu)う／調(diào)戲婦女.
【自他五】
干預(yù);
照顧;
逗弄;
放逐
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
