見(jiàn)掛け
羅馬音【mikake】
假名【みかけ】
漢語(yǔ)翻譯
外觀,外表,外貌.
【名】
外觀;
外表
- 人は見(jiàn)掛けによらない／人不可貌相.
- 見(jiàn)掛けで判斷する／憑表面〔外表〕判斷.
- 彼は見(jiàn)掛けは丈夫そうだ／他看上去很結(jié)實(shí)似的.
- 彼は見(jiàn)掛けほどの臆病者ではない／他并不象瞧著那樣膽怯.
- 彼は見(jiàn)掛けによらぬ悪者だ／他是個(gè)表面上瞧不出來(lái)的壞蛋.
- 見(jiàn)掛けだけは統(tǒng)一を維持していた／僅僅在表面上維持了統(tǒng)一（的局面）.
- 見(jiàn)掛けと中味が違う／外表與內(nèi)容不一致;
表里不一. 『比較』“外觀”と“外表”と“外貌”: “外觀”は外側(cè)から見(jiàn)たようす.“外表”は表面.“外貌”は人や物の表面の形狀をいう.
【名】
外觀;
外表
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
