1. 在一般情況下他都和我們一起來，只是他現(xiàn)在身體不太好。
   In the ordinary way he would have come with us, but he's not feeling well.
2. 一般認為出國旅游可增廣見聞。
   It is generally thought that traveling abroad can enrich one's knowledge.
3. 一般人都相信努力是值得的。
   It is generally believed that it pays to work hard.
4. 課程除了一般介紹電腦知識外，還提供實際操作的機會。
   In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience.
5. 一般都認為他是一個誠實的人。
   It was commonly believed that he was an honest man.
6. 一般人是不是反對歐洲國家政治聯(lián)合的構(gòu)想呢？
   Does the common man oppose the ideas of political union between European countries?
7. 一般而言，女性壽命較男性長。
   Generally speaking, women live longer than men.
8. 她希望被對待得只不過像一般的女孩子。
   She wishes to be treated as nothing more than a common girl.

一的英語翻譯：

般的英語翻譯：